WIE SCHÖN SIND DOCH DIE BERGE
Was sich mit einem Schaufelseparator direkt vor Ort herstellen lässt – nämlich feines Material für die Grabenverfüllung –, muss nicht zusätzlich angeliefert werden. Für einen Bauunternehmer in der Haute-Maurienne wie Yoan Bernard ist das direkte Sieben von Aushubmaterial mehr als naheliegend – es ist eine Notwendigkeit. Nach einer ersten erfolgreichen Erfahrung mit einem an seinem 10-Tonnen-Spinnenbagger montierten Schaufelseparator entschied er sich für ein kompakteres Modell: einen ALLU DC 2-08 mit 275 kg Eigengewicht für seinen 5-Tonnen-Kubota.
Bei der Inbetriebnahme bedient Yoan die Maschine, während Pierre Ratigner, Werkstattleiter bei Cimax, den Hydraulikdurchfluss einstellt. Für diesen 5,5-Tonnen-Bagger des Typs KX057-4 wird der Durchfluss auf 38 l/min eingestellt, was innerhalb des vom Hersteller empfohlenen Bereichs von 20 bis 40 l/min liegt. Der maximale Betriebsdruck von 200 bar erfordert keine besondere Anpassung.
Für den Antrieb seiner Schaufel setzt ALLU – wie auch bei den größeren Modellen der DL-Serie für Bagger bis 12 t und der D-Serie für Bagger bis 45 t – auf ein System, bei dem die erste Siebwelle von einem Hydraulikmotor angetrieben wird. Die Kraftübertragung auf die gegenüberliegende Seite erfolgt über ein Getriebe und eine großzügig dimensionierte Metallkette.
Bei der DC-Serie für Kompaktbagger von 2 bis 10 t kommt dieselbe Antriebskonstruktion mit integrierter Transformer-Technologie zum Einsatz. Dadurch wird ein effizientes Sieben unabhängig von der Materialart ermöglicht: von hart und kompakt bis weich und formbar, von trocken bis mehr oder weniger nass und klebrig.
SIEBERFAHRUNG IN DER PRAXIS
Der wesentliche Unterschied des ALLU Schaufelseparators liegt in seinem feststehenden Siebgitter, das oberhalb der Siebwellen angeordnet ist. Dadurch bleibt das aufgegebene Material stets in Kontakt mit dem Gitter. Die Schlegel laufen durch das Gitter und reinigen sich dabei selbsttätig. Das trägt dazu bei, Folgendes sicherzustellen:
- optimale Produktivität
- gleichbleibende Qualität der Korngröße
- reduzierten Verschleiß an den Lagergehäusen, da die Siebwellen nicht in direktem Kontakt mit dem Rohmaterial stehen
Darüber hinaus ist die Schaufel mit speziellen Schlegeln aus verschleißfestem Stahl ausgestattet. Da sie nicht angeschweißt sind, lassen sie sich einzeln austauschen. Sie sind so ausgelegt, dass sie das Material wirksam mischen, Klumpen aufbrechen, es belüften, bei Nässe auflockern und letztlich nur die Feinfraktion passieren lassen.
ALLU bietet für seine TS-Siebwellen verschiedene Schlegelgrößen an; am häufigsten wird 16 mm verwendet, um ein Austragsmaterial der Körnung 0/20 zu erhalten. TS-Schlegel in 8 mm, 25 mm und 35 mm sind ebenfalls erhältlich und ermöglichen Austragskörnungen von 0/10, 0/30 bzw. 0/40. Das TS-System bietet außerdem die Möglichkeit, die Schlegel einfach paarweise anzuordnen, um die Größe der Austragsfraktion zu verdoppeln.
EINFACHE BEDIENUNG
Die Bedienung der Schaufel ist unkompliziert. Sobald diese gefüllt ist – das Fassungsvermögen des Modells DC 2-08 beträgt 0,26 m³ –, aktiviert Yoan über eine Rollfunktion an seinem Joystick die Bewegung der Siebwellen. Durch die Drehrichtung wird das Material nach oben gefördert.
Kommt es zu einer Blockierung, etwa wenn ein Schlegel durch einen Stein verklemmt wird, kann Yoan die Drehrichtung umkehren. Das ist möglich, weil die Hydraulikleitung der ALLU-Schaufel doppeltwirkend ist.
„Der Markt bietet eine recht große Auswahl an Siebschaufeln. Der Vorteil von ALLU liegt in der Dimensionierung der Konstruktionsstähle und vor allem in der Qualität der Schweißnähte – das ist Industriequalität. Die Schlegel bestehen aus verschleißfestem Stahl. Für mich ist vor allem ein Werkzeug wichtig, das über seine gesamte Lebensdauer hinweg zuverlässig arbeitet und eine effiziente Produktion gewährleistet – auch bei nassem Material“, erklärt Yoan.
Hier wird die Schaufel zur Materialtrennung eingesetzt, um eine feinere Fraktion zu erzeugen, die sich für die Grabenverfüllung und die Rohrbettung eignet.
Laut Produktivitätsberechnungen von Nils von Cimax liegt die durchschnittliche Tagesleistung dieses Schaufelseparators DC 2-08 zwischen 70 und 130 m³. Dabei spielen zahlreiche Variablen eine Rolle, etwa der Feuchtigkeitsgehalt und die Beschaffenheit des Materials. Diese Schätzwerte sind unverbindlich.
Dieser Kundenbericht wurde ursprünglich von TP & Aménagements veröffentlicht.